Infinitif passé - Forma przeszła bezokolicznika
Konstrukcja formy przeszłej bezokolicznika
Czasownik être lub avoir w bezokoliczniku (infinitif) + imiesłów czasu przeszłego (participe passé)
être parti
avoir fini
Wybór czasownika posiłkowego être lub avoir jak również zasady uzgadniania participe passé s± takie same jak w przypadków czasów złożonych (np. passé composé)
Infinitif passé wyznacza uprzednio¶ć wydarzenia w stosunku do momentu w którym się o nim mówi lub pisze lub w stosunku do jakiego¶ momentu w przyszło¶ci.
Je suis content d'avoir tout fini à temps.
J'espère avoir tout fini le soir.
Après m'être habillé, je me suis peigné.
(Po ubraniu się uczesałem się)
Après t'être habillé, tu as déjeuné.
(Po ubraniu się zjadłe¶ ¶niadanie)
Après s'être habillé, il est sorti.
(Po ubraniu się wyszedł)
Après s'être habillée, elle est allée au cinéma.
(Po ubraniu się poszła do kina)
Après nous être habillés, nous sommes sortis.
(Po ubraniu się wyszli¶my)
Après vous être habillés, vous avez pris votre petit déjeuner.
(Po ubraniu sie zjedli¶cie ¶niadanie)
Après s'être habillés, ils sont sortis.
(Po ubraniu się wyszli)
Après s'être habillées, elles ont mangé.
(Po ubraniu się zjadły)
WOS :: Historia :: Francuski :: Niemiecki :: Gramatyka niemiecka :: Kurs Niemieckiego :: Wiedza o Społeczeństwie :: Kurs Francuskiego
Gramatyka francuska :: Kurs z WOS :: Repetytorium WOS :: Repetytorium języka niemieckiego :: Repetytorium z historii :: WOS CD |