Le gérondif
Le gérondif jest odpowiednikiem polskiego imiesłowu przysłówkowego współczesnego.
Zasady tworzenia gérondif :
EN + participe présent
Gérondif odnosi się zawsze do podmiotu.
Występuje wtedy, gdy dwie czynno¶ci wykonywane s± równocze¶nie przez ten sam podmiot.
Gérondif wyraża:
• « pendant que » w trakcie gdy
J'ai retrouvé mes lunettes en rangeant ma chambre.
(Znalazłem okulary sprz±taj±c pokój)
• „au moment ou” w momencie gdy
J'ai vu Pierre en sortant du bureau.
(Zauważyłam Piotra wychodz±c z biura)
• sposób
Elle arrive en courant.
(Przybywa biegn±c)
• przyczynę
Elle a cassé le vase en passant trop vite.
(Rozbiła wazę przechodz±c zbyt szybko)
• warunek
En prenant l'avion, nous arriverons dans deux heures.
(Bior±c samolot przybędziemy za dwie godziny)
WOS :: Historia :: Francuski :: Niemiecki :: Gramatyka niemiecka :: Kurs Niemieckiego :: Wiedza o Społeczeństwie :: Kurs Francuskiego
Gramatyka francuska :: Kurs z WOS :: Repetytorium WOS :: Repetytorium języka niemieckiego :: Repetytorium z historii :: WOS CD |
