Absence d'article - Brak rodzajnika - Rodzajnik zerowy
Rodzajnik nie występuje:
• Po wyrażeniach ilościowych typu beaucoup de, peu de, trop de, assez de, combien de...
jak również une boite de, une tasse de, un bouquet de...
Nous avons beaucoup de problèmes. (Mamy dużo problemów)
Il a assez d'argent. (On ma dość pieniędzy)
Il y a trop de sel dans la soupe. (Jest za dużo soli w zupie)
J'ai bu une tasse de café. (Wypiłem filiżankę kawy)
Il achète un paquet de cigarettes. (On kupuje paczkę papierosów)
• W przypadku gdy rzeczownik określa jakiś inny rzeczownik.
Un chauffeur de taxi. (Kierowca taksówki)
Une leçon de piano. (Lekcja gry na pianinie)
• Po przyimkach avec, sans, en gdy rzeczownik nie jest określony w zdaniu.
Je prends un café sans sucre. (Biorę kawę bez cukru)
Avec plaisir. (Z przyjemnością)
En Pologne. (W Polsce)
wyjątki: en l'honneur de, en l'air, en l'occurrence
• Po wyrażeniach typu: avoir envie de, avoir besoin de
J'ai envie de glaces. Mam ochotę na lody.
J'ai besoin de crayons. (Potrzebuję kredek)
• W przypadku gdy rzeczownik jest już określony przez liczebnik, zaimek dzierżawczy, zaimek wskazujący, itp.
Il a deux chiens. (On ma dwa psy).
Je prends mon sac. (Biorę moją torbę).
Elle choisit une robe. (Ona wybiera sukienkę)
• Przed rzeczownikiem będącym orzecznikiem wyrażającym zawód, narodowość, wyznanie. Po czasownikach être i devenir
Il est polonais. (On jest Polakiem)
Nous sommes professeurs de français. (My jesteśmy nauczycielami języka francuskiego).
Il est catholique. (On jest katolikiem).
Il est devenu médecin. (On został lekarzem).
• W niektórych przysłowiach:
Œil pour œil, dent pour dent. (Oko za oko, ząb za ząb)
Noblesse oblige. (Szlachectwo zobowiązuje)
• W wyrażeniach typu:
rendre service,
faire attention,
faire partie de,
rendre visite
WOS :: Historia :: Francuski :: Niemiecki :: Gramatyka niemiecka :: Kurs Niemieckiego :: Wiedza o Społeczeństwie :: Kurs Francuskiego
Gramatyka francuska :: Kurs z WOS :: Repetytorium WOS :: Repetytorium języka niemieckiego :: Repetytorium z historii :: WOS CD |