Tak samo jak passé simple, le passé antérieur jest czasem mało używanym w języku powszechnym. Wyraża czynność zakończoną w przeszłości mającą miejsce przed inną czynnością która miała miejsce w przeszłości, wyrażoną w passé simple.

przeszłość teraźniejszość
Passé antérieur >>>> Passé simple >>> présent

Dès qu'il eut fini de manger, il alla au travail.
(Jak tylko skończył jeść, poszedł do pracy)

Dès qu’elle fut sortie, mon ami parla.
(Jak tylko wyszła, mój przyjaciel zaczął mówić)

Używany samodzielnie, zastępuje passé simple w tekstach literackich aby podkreślić zakończenie czynności.

Elle eut fini son café en un instant. (Skończyła kawę w jednej chwili)

Zasady tworzenia czasu Passé antérieur

Czasownik posiłkowy ÊTRE lub AVOIR w passé simple + PARTICIPE PASSÉ czasownika

aller (iść, jechać) czasownik odmieniany z czasownikiem posiłkowym être w passé simple
je fus allé(e)
tu fus allé(e)
il / elle fut allé(e)
nous fûmes allé(e)s
vous fûtes allé(es)
ils / elles furent allé(e)s

faire (robić) czasownik odmieniany z czasownikiem posiłkowym avoir w passé simple
j’eus fait
tu eus fait
il / elle eut fait
nous eûmes fait
vous eûtes fait
ils / elles eurent fait

se réveiller (budzić się) czasownik zwrotny odmieniany z czasownikiem posiłkowym être
Je me fus réveillé(e)
Tu te fus réveillé(e)
Il se fut réveillé
Elle se fut réveillée
Nous nous fûmes réveillé(e)s
vous vous fûtes réveillé(e)s
Ils se furent réveillés
Elles se furent réveillées

WOS :: Historia :: Francuski :: Niemiecki :: Gramatyka niemiecka :: Kurs Niemieckiego :: Wiedza o Społeczeństwie :: Kurs Francuskiego
Gramatyka francuska :: Kurs z WOS :: Repetytorium WOS :: Repetytorium języka niemieckiego :: Repetytorium z historii :: WOS CD