Czas Passé simple służy do wyrażania faktów z przeszłości mniej lub bardziej odległej, dokonanych, które nie mają już żadnego wpływu na teraźniejszość.

Jest to czas który nie jest zbyt często używany w języku mówionym i potocznym.

Czas ten jest używany przez historyków oraz powieściopisarzy. Dlatego właśnie najczęściej spotykamy go w 3 osobie liczby pojedynczej lub mnogiej.

W języku mówionym passe simple jest zastępowany czasem passé composé.

W przeciwieństwie do czasu passé composé czas passé simple nie wyraża związku z teraźniejszością:

Quand je suis arrivé à Varsovie.
(Kiedy przyjechałem do Warszawy) – nadal tu jestem

Quand j'arrivai à Varsovie.
(Kiedy przyjechałem do Warszawy) – nie wiadomo czy nadal tu jestem

Tworzenie czasu Passé simple

- er		- ir		- re
je	- ai	je	- is	je	- is
tu	- as	tu	- is	tu	- is
il / elle	- a	il / elle	- it	il / elle	- it
nous	- âmes	nous	- îmes	nous	- îmes
vous	- âtes	vous	- îtes	vous	- îtes
ils / elles	- èrent	ils / elles	- irent	ils / elles	- irent

Parler	Finir	Perdre
je parlai	je finis	je perdis
tu parlas	tu finis	tu perdis
il/ elle/ on parla	il/ elle/ on finit	il/ elle perdit
nous parlâmes	nous finîmes	nous perdîmes
vous parlâtes	vous finîtes	vous perdîtes
ils/ elles parlèrent	ils/ elles finirent	ils/ elles perdirent

Popularne czasowniki odmienione w czasie Passé simple:

être	avoir	aller	faire
je fus	j’eus	j’allai	je fis
tu fus	tu eus	tu allas	tu fis
il / elle fut	il / elle eut	il / elle alla	il / elle fit
nous fûmes	nous eûmes	nous allâmes	nous fîmes
vous fûtes	vous eûtes	vous allâtes	vous fîtes
ils / elles furent	ils / elles eurent	ils / elles allèrent	ils / elles firent

WOS :: Historia :: Francuski :: Niemiecki :: Gramatyka niemiecka :: Kurs Niemieckiego :: Wiedza o Społeczeństwie :: Kurs Francuskiego
Gramatyka francuska :: Kurs z WOS :: Repetytorium WOS :: Repetytorium języka niemieckiego :: Repetytorium z historii :: WOS CD