• Rzeczowniki rodzaju męskiego zakończone na "er" zmieniają końcówkę na "ère" w rodzaju żeńskim.

Berger - bergère (pasterz, pasterka),
boucher - bouchère (rzeźnik),
boulanger - boulangère (piekarz),
fermier - fermière (fermer),
épicier - épicière

• Rzeczowniki rodzaju męskiego zakończone na "en", "on" lub "et" podwajają ostatnią spółgłoskę przed "e" w rodzaju żeńskim.

Chien - chienne (pies, suka),
breton - bretonne,
cadet - cadette

• Reguła ta dotyczy również rzeczowników zakończonych w rodzaju męskim na "at", "an" i "ot"

chat- chatte (kot, kotka), sot- sotte (głupiec), paysan- paysanne (wieśniak, wieśniaczka), Jean – Jeanne (Jan, Janina)

• Rzeczowniki rodzaju męskiego zakończone na "e" w rodzaju żeńskim maja końcówkę "esse".

âne - ânesse (osioł, oślica),
comte - comtesse (hrabia, hrabina),
hôte - hôtesse (gospodarz domu, gospodyni)

• Rzeczowniki rodzaju męskiego zakończone na "eur" zmieniają końcówkę na "euse" w rodzaju żeńskim.

vendeur - vendeuse (sprzedawca, sprzedawczyni),
danseur- danseuse (tancerz, tancerka),
joueur- joueuse (gracz, grająca)

• Rzeczowniki rodzaju męskiego zakończone na "teur" zmieniają końcówkę na "trice" lub "teuse" w rodzaju żeńskim.

instituteur - institutrice (wychowawca, wychowawczyni),
lecteur - lectrice (lektor, lektorka),
moniteur - monitrice (instruktor, instruktorka),
spectateur - spectatrice (widz),
traducteur - traductrice (tłumacz, tłumaczka),
menteur - menteuse (kłamca, kłamczcha),
chanteur - chanteuse (piosenkarz, piosenkarka),
flatteur - flatteuse (pochlebca),
porteur - porteuse (nosiciel, nosicielka)

• Rzeczowniki rodzaju męskiego zakończone na "f" zmieniają końcówkę na "ve" w rodzaju żeński.

naïf - naïve (naiwny, naiwna),
sportif - sportive (sportowiec, sportsmenka),
veuf - veuve (wdowiec, wdowa)

• Rzeczowniki rodzaju męskiego zakończone na "el" lub "eau" zmieniają końcówkę na "elle" w rodzaju żeńskim.

Chameau - chamelle,
jumeau - jumelle,
nouveau - nouvelle

• Rzeczowniki rodzaju męskiego zakończone na "x" lub "eux" zmieniają końcówkę na "se" w rodzaju żeńskim.

jaloux - jalouse,
époux - épouse,
peureux - peureuse,
religieux - religieuse

Przykładowe rzeczowniki tworzące rodzaj żeński w sposób nieregularny:

Rodzaj męski	Rodzaj żeński
le copain (kolega) le dieu (bóg) le docteur (doktor) le duc (książę) l'empereur (cesarz) le favori (faworyt) le héros (bohater) le roi (król) le serviteur (poddany) le speaker le tsar (car) le vengeur (mściciel)	la copine (koleżanka) la déesse (bogini) la doctoresse (Pani doktor) la duchesse (księżna) l'impératrice (cesarzowa) la favorite (faworytka) l'héroïne (bohaterka) la reine (królowa) la servante (służąca) la speakerine la tsarine (carzyca) la vengeresse (mścicielka)

Członkowie rodziny, osoby:

Rodzaj męski	Rodzaj żeński
le beau-fils (zięć, pasierb) le fils (syn) le garçon (chłopiec) le frère (brat) le grand-père (dziadek) le mari (mąż) Monsieur (Pan) Messieurs (Panowie) le neveu (bratanek, siostrzeniec) l'oncle (wujek) papa (tata) le parrain (ojciec chrzestny) le père (ojciec) le petit-fils (wnuk)	la belle-fille (synowa, pasierbica) la fille (dziewczyna) la fille (córka) la sœur (siostra) la grand-mère (babcia) la femme (żona) Madame, Mademoiselle (Pani, Panna) Mesdames, Mesdemoiselles (Panie, Panny) la nièce (bratanica, siostrzenica) la tante (ciocia) maman (mama) la marraine (matka chrzestna) la mère (matka) la petite-fille (wnuczka)

Zwierzęta:

Rodzaj męski	Rodzaj żeński
le bélier (baran) le bouc (kozioł) le canard (kaczor) le coq (kogut) l'étalon (ogier) le poulain (źrebak) le sanglier (dzik) le taureau (byk)	la brebis (owca) la chèvre (koza) la cane (kaczka) la poule (kura) la jument (klacz) la pouliche (młoda klacz) la laie (locha) la vache (krowa)

WOS :: Historia :: Francuski :: Niemiecki :: Gramatyka niemiecka :: Kurs Niemieckiego :: Wiedza o Społeczeństwie :: Kurs Francuskiego
Gramatyka francuska :: Kurs z WOS :: Repetytorium WOS :: Repetytorium języka niemieckiego :: Repetytorium z historii :: WOS CD